I will bring the world to its knees with one brave heart and one sharp sword. I thought I could handle everything because I had a life to lose. But what a shame that he sacrificed himself for my cause. Then fate placed the burden of sovereignty on our shoulders. It placed us on the throne of fire. And then I realized that there was so much to lose.
There is a state, and its people have lives. That’s when I understood that not everything could be solved with my sword or my heart. I understood you too, my son. But you didn’t understand me. Yet, I don’t mind that. Because I know that you will only understand me when you come to my place.
What good would it be if I understood, father? Askalan will clearly fall into the hands of the Crusaders. We will be throwing our own lands in front of the enemy. I can’t bear to hold back. You will learn that you need to digest some truths. I’m still learning too. So, can you share every truth with me, father? Of course, my son, of course. Then why didn’t you say that my foster mother was Fatma Hatun? Why didn’t you share it with me?
She breastfed you for a short time. I didn’t feel the need to say it. I wish you told me. I have suffered from motherlessness for years. Whenever I saw a mother hugging her child, my heart would bleed. Because motherlessness makes the heart bleed. If you had told me who my foster mother was, maybe I could have healed this wound with her.
Let it be as you say, my sultan. After all, you have a state and people. Their survival is your responsibility. But it is my responsibility to lend a helping hand to every oppressed person as much as I can. No child should be left without a mother. I cannot sit with my hands tied while seeing oppression. You should know this too, dad. Every choice has a price, Saladin. The heaviest of these costs is disobeying the state’s decision. The moment you step into Askalan, you realize this price. I wonder what decision was made? What will happen? Of course, the Sultan gave support to the war.
Wait a minute, you mischievous infidels. His Excellency Melik? What happened, His Excellency Melik? We were refused to go to Ascalan. How come? If we go to Ascalan, King Baldwin said he would cut off the Pilgrimage Route. They tied the hands of the wolves. The dogs will descend on the square. They won’t be able to land. Even if the army does not come, we will go to Askalan.
Forgive me, His Excellency Melik. But if you go against the government’s decision, it will not end well. The salvation of Askalan depends on us; our salvation depends on Askalan. Victory acquits us of all blame. I entered this path by putting my life into it. I will not turn back from my path, even if the price comes from my father or the enemy.
Sultan Salahuddin Ayyubi Episode 14 Urdu Dubbed
Source 2
Are you with me too? We are with you. I’m with you too. Let me come too, His Excellency Melik. Turan Sah, it is better for you to be here. We may embark on a path that ends in death. Even if it means death, isn’t it for the sake of a lofty purpose, His Excellency Melik? I always wanted to mobilize myself for such a cause. There can be no higher duty than this. Sehin Sah is my real brother; you are my foster brother.